Wir bedanken uns bei unseren Spendern & Sponsoren
die Reihenfolge ist zufällig gewählt
| Küppers Büttgen, Baustoffe und Fachmarkt |
Justus-Liebig-Str. 2-4, 41564 Kaarst-Büttgen, Tel.: (02131) 7 57 50, Fax: (02131) 75 75 75, info@kueppers-buettgen.de, www.kueppers-buettgen.de |
| „Stielwerk“ Floristikmeisterbetrieb, Andrea Koßlar |
Am Lindenplatz 1, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 8 86 21 82 |
| PC-tronic, Computerhandelsgesellschaft mbH |
Kaarster Straße 51-53, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 96 12 81, Fax: (02131) 66 62 79 |
| „Akropolis“ Imbiss, Griechische Spezialitäten |
Nordkanalallee 2, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 93 49 |
| Kreuz-Apotheke – Georg Reibel | Lindenplatz 4, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel. und Fax: (02131) 6 47 45 |
| Gabriele Schiefer, Lotto – Tabakwaren – Zeitschriften – Schulbedarf |
Nordkanalallee 1, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 20 19 19 0, Fax: (02131) 1768220 Email: gs-schreibwaren@t-online.de |
| Claus Schiffer, Versicherungsfachwirt ZÜRICH-Bezirksdirektion |
Maubisstraße 11, 41564 Kaarst Tel.: (02131) 205 24 41, Fax: (02131) 205 24 45 E-Mail: schiffer@zuerich.de, www.zuerich.de |
| Kaarster Weinladen | Bismarckstraße 30, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel: (02131) 6 24 67, Fax: (02131) 66 75 40 |
| Abels, Decker, Kuhfuss, Lentzen & Partner Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte, Steuerberater |
Kieler Straße 16, 41540 Dormagen Tel.: 0 21 33 – 25 02 29, Fax: 0 21 33 – 25 02 50 E-Mail:Lemm@adk-dormagen.de, Internet: www.adk-msi.de |
| ARAL-Tankstelle Uwe Clas | Kaarster Str. 1, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 60 50 76 |
| Gärnter Pötschke, Fachversand für Gartenfreunde | Beuthener Straße 4, 41564 Kaarst Tel.: (01805) 861100, Fax: (01805) 861300 |
| SKg Getränke Jörg Schillings e.K. | Düsselstr. 12, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 1 76 99 72, Fax (02131) 1 76 9969, www.sk-g.de |
| Knieriem GmbH – Inh. Frank Sprenger Karosseriebau – Lackierung |
Industriestraße 31, 41564 Kaarst Tel.: (02131) 66 71 71, E-Mail: info@knieriem-sprenger.de |
| MINICAR Kaarst – GmbH, Personenbeförderung und Kurier, Tag und Nacht |
Kaarster Straße 20, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 66 80 99 und 66 66 66 |
| Gerd Ebbers, Sanitär- und Heizungstechnik |
Großer Mühlenweg 35, 41564 Kaarst-Holzbüttgen Tel.: (02131) 60 21 20, Fax: (02131) 88 63 20 |
| SNcom GmbH: UNIFY – Advanced Partner | Moselstraße 18, 41464 Neuss Tel.: 02131 52377-0 Email: info@sncom.de |
| Schug Containerdienst GmbH | Hanns-Martin-Schleyer-Str.17, 41564 Kaarst Tel. (02131) 591337 www.container-schug.de |
| Autohaus Wellen, P.Wellen | Gutenbergsstrasse 2, 41564 Kaarst-Büttgen |
| Bosch-Car Service Thomas Sosinski | Büttgener Straße 1, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 6 83 16 |
| Falkenstein Bedachungen, Inh. Ralf Dammer |
Hasselstraße 75, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 43 01, Fax: (02131) 66 92 76 |
| Reiningung Pött | Kreuzstraße 59, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 60 23 73 |
| Bohr, Landwirt – Gemüse täglich frisch | Großer Mühlenweg 41, 41564 Kaarst-Holzbüttgen |
| Küppers, Erdbeer- und Apfelanlagen | Hasselhof, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 53 38, Fax: (02131) 66 90 35 |
| KÖPPE MOTOREN Problemlösungen rund um den Motor |
Daimlerstraße 14a, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 66 03 50 + 51, Fax: (02131) 66 03 53 |
| Walter Schmidt | von Galen-Straße 3, 41564 Kaarst-Holzbüttgen |
| Peter Schmitz & Sohn, Stahl- und Metallbau |
Königstraße 11, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 51 96 |
| Franz-Josef Köhnen, Versicherungen | Hasselstraße 20, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 85 25, Fax: (02131) 6 89 14 |
| Kaarster Uniformhaus | Daimlerstr. 17, 41564 Kaarst Tel. Laden: (02131) 40 20 792, Büro: (02156) 43 07 Öffnungszeiten u. Infos unter www.uniformen-kostueme.de |
| Banzhaf GmbH Rolladen / Sonnenschutztechnik |
Hans-Martin-Schleyer-Str. 6, 41564 Kaarst-Holzbüttgen Tel.: (02131) 880 870 0, Fax.: (02131) 880 870 20 www.banzhaf-rolladen.de |
| ALGARVE-Bad Karl Kehrmann AG | Freizeitcenter Holzbüttgen, An der Gümpgesbrücke 30, 41564 Kaarst-Holzbüttgen Tel.: (02131) 96 85 0, Fax: (02131) 96 85 33 |
| Bernd Schmitz Sanitär- und Heizungstechnik |
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 25, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 59 26 41, Fax: (02131) 54 30 11, Mobil: 0163 – 4074286 |
| Sanitätshaus H&R GmbH | Hans-Martin-Schleyer-Str. 27, 41564 Kaarst, Tel. (02131) 151650, Web: www.hr-sanitaetshaus.de |
| Reitergemeinschaft Holzbüttgen | Wir wünschen allen Bürgern und Schützen ein schönes Fest |
| Augenoptik Gerstmann, Inh. Regina Gaspers |
Rathausplatz 10, 41564 Kaarst-Büttgen, Tel.: (02131) 51 96 31, Fax: (02131) 95 84 71 |
| PROthetik GmbH Dentallabor, Klaus Gaspers |
Martinusstraße 32, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 60 50 50, Fax: (02131) 60 67 00 e-mail: prothetikgmbh@t-online.de |
| Fahrschule Dirk Bartke | Nordkanalallee 3, 41564 Kaarst-Holzbüttgen www.bartke-fahrschule.de |
| Friedhofsgärtnerei – Gartenbau, Junker-Gaspers |
Birkenstraße 9, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 66 63 57 Bruchweg 62, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 76 61 61, Fax: (02131) 76 61 63 |
| S & K Grabmale GmbH, Robin Münch |
Giemesstraße 36, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 60 29 55, Fax: (02131) 66 95 22, www.Grabmale-Kaarst.de |
| CLASSIC HOTEL, Klaus Krön | Friedensstraße 12, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 12 88 80, Fax: (02131) 60 18 33 |
| BSG, Büttger Schrott-, Eisen- und Metallgroßhandlung GmbH & Co. KG |
Kaarster Straße 61, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 40 48 / 49, Fax: (02131) 66 75 77 |
| Profi Team, Arbeitskleidung |
Neusser Straße 29, 41564 Kaarst |
| Immobilien-Service Dieter Kirchhartz seit über 30 Jahren |
Schlenderhanweg 2, 41564 Kaarst-Büttgen, Tel.: (02131) 51 45 51, Fax: (02131) 51 61 29, Mobil: 0171 – 4 01 77 32 |
| Radland Kirchhartz | Bahnstraße 22, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 5 15 81 |
| Einhorn Apotheke Christoph Napp-Saarbourg |
Büchel 21 41460 Neuss |
| Bandermann GmbH | Büroausstattungsanbieter Bruchweg 94, 41564 Kaarst, Tel. (02131) 1767100 www.bandermann-gmbh.de |
| EASYFIT Kaarst | Porsche Str. 16, 41564 Kaarst www.easyfit.de kaarst@easyfit-group.de |
| „Haus Broicherdorf“ und „Johnen`s Tenne“ bis 100 Personen |
Inh. Anne Johnen, Broicherdorfstraße 57, 41564 Kaarst |
| Theo Kaumanns, Buch- und Offsetdruck – Fotosatz |
Nordkanalallee 32, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 18 04, Fax: (02131) 66 86 06 |
| Schreibwaren Gronewald, Lotto – Zeitschriften – Tabakwaren – Geschenkartikel – Hermes-Paket-Shop |
St.-Eustachius-Platz 6, 41564 Kaarst-Vorst Tel.: (02131) 17 62 937 |
| LKW-Service Gottschalk GmbH, IVECO Vertragspartner |
Neersener Str. 7, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 6 90 28 u. 6 90 43, Fax: (02131) 66 82 46 |
| Inge Wiescholleck | Inges Haarstübchen, Inge Wiescholleck, Marienstr. 10 a, 41564 Kaarst, Tel. (02131- 668109) |
| PÄFFGEN GmbH | Schwarzer Weg 16, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 7 90 90, Fax: (02131) 66 62 92 |
| Cremer & Cremer, Dachdeckermeister GmbH |
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 603908 u. 68822, Fax: (02131) 601943 cremer.thomas@arcor.de, www.cremer-cremer.de |
| Hans-Peter Gockel, Dachdeckermeister | Kaarster Straße 35a, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 60 42 08, Fax: (02131) 66 88 85 |
| ProHaus GmbH & Co. KG, Willi Pongs |
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 19a, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 151 50 10, Fax: (02131) 176 09 87, Mobil: 0173 – 727 25 40, www.prohaus-kaarst.de |
| Bernd Vreden Fliesen GmbH | Kaarster Straße 31, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 84 41 |
| Schiffer … das Essen ist da! |
Kaarster Straße 205, 41462 Neuss, Tel.: (02131) 56 11 12 |
| Hans Sturm Internationale Spedition, Güternah- und Fernverkehr |
Karlsforster Straße 19, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 6 90 38, Fax: (02131) 6 90 39, www.sturm-spedition.de |
| B.E.S.T. Fluidsysteme GmbH Düsseldorf | Im Taubental 46, 41468 Neuss Tel.: (02131) 12478-30, E-Mail: info@duesseldorf.swagelok.com www.swagelok.de/bestduesseldorf |
| Franjo Rademacher, Unternehmensberater | Josef – Kuchen – Str. 10, 41564 Kaarst |
| Uwe Quandt Bedachungen GmbH | Maubisstrasse 11, 41564 Kaarst Tel.: (02131) 51 61 0, Fax: (02131) 15 15 74 www.quandt-bedachungen.de |
| Schröter Transport International | Porschestr. 1-3, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 79 75 44, www.schroeter-transport.de |
| star Tankstelle, Andreas Wierse |
Neersener Str. 12, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 79 72 56, Fax: (02131) 79 72 57 |
| Foto Bernd Siedler | Eichendorffstraße 12, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 6 72 62 |
| Gärtnerei Blumen Heines, Inh. Christine Hesse |
Höhenweg 16a, 41564 Kaarst-Driesch, Tel. u. Fax: (02131) 51 48 65 |
| KLR Lettershop | Am Duffes Pohl 28, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 53 26 22, Postfach 100843, 41408 Neuss |
| herrmann-design, Künstlerische Metallgestaltung |
Bachstr. 233, 50171 Kerpen, Tel.: (02237) 5 14 95, Fax: (02237) 5 45 32 |
| Auto-Service Peter Wierse | EG-Neuwagen, Gebrauchtwagen, TÜV+AU Service, Ersatzteile Rotdornstr. 8a, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 63605, Fax: (02131) 6069799, Mobil: 0172-2060970 |
| SCHRÖTER REIFENSERVICE, Gebraucht- und Neureifen, Einlagerung |
Porschestr. 10 -14, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 79 60 25, www.schroeter-reifenservice.de |
| WEIDEN Freizeitbetriebe GmbH Hans – Georg u. Leni Bicking |
Hagebuttenweg 4, 41564 Kaarst |
| M. Tezgoer – Schneidere (30 Jahre) | Königstr 4. 41460 Neuss Tel. / Fax: (02131) 275898 m.tezgoer@t-online.de |
| Marco Frommen Fliesenleger |
Bismarckstr. 50, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Mobil: 0172 – 247 44 41 |
| Heavy-Clean Gebäudereinigungs GmbH | Hesemannstr. 1a 41460 Neuss Tel. (02131) 23550 www.heavy-clean.de |
| Hausmeister-Service Kirchner | Hausmeister – Garten – Treppenhausreinigung Luisenplatz 8, 41564 Kaarst-Büttgen, Tel.: (02131) 51 03 95 Fax: (02131) 40 84 69, Mobil: 0173-8725300 |
| Norbert Frommen | Bismarckstr. 50, 41564 Kaarst-Holzbüttgen |
| Dieter Merken | von Galen-Straße 12, 41564 Kaarst-Holzbüttgen |
| Schwager, Übersetzungs- und Dolmetscherdienst |
Sebastianusstraße 8, 41460 Neuss, Tel.: (02131) 2 14 41, Fax: (02131) 27 35 77 |
| Helmut Lessmann, Goldschmied und Juwelier |
Rathausplatz 12, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 51 98 10, Fax: (02131) 95 81 56 www.juwelier-lessmann.de |
| Malermeister Josef Hoster | Holzbüttger Straße 11, 41564 Kaarst-Büttgen, Tel.: (02131) 51 89 87, E-Mail: josef-hoster@t-online.de |
| bdw REISEN GmbH | Rathausplatz 18, 41564 Kaarst-Büttgen, Tel.: (02131) 5 15 93, Fax: (02131) 51 84 00 E-Mail: mail@bdw-reisen.de |
| Werners Shop | Schreiben – Spielen – Schenken – Musik – Lotto Inh. Werner Schöne, Rathausplatz 3, 41564 Kaarst-Büttgen, Tel./Fax: (02131) 20 66 33, www.werners-shop-buettgen.de |
| Volker Kluth, Sanitär-Heizung-Elektro |
Sanitär- Heizung – Elektro Holzbüttger Straße 23, 41564 Kaarst-Büttgen Tel.: (02131) 51 03 13, Fax: (02131) 51 03 23 |
| Hermann Markus & Renate Markus | Wir grüßen die Holzbüttgener Schützen. |
| Cremer & Schmitz, Steuerberater | St. Eustachius-Platz 3, 41564 Kaarst-Vorst Tel.: (02131) 51 29 89-0 |
| Keuter Grundbesitzverwaltung GmbH | Ludwig-Erhard-Straße 8 41564 Kaarst Tel.: (02131) 151350 www.keuter.de |
| Steakhaus Felicitas | Matthias-Claudius-Str. 29 41546 Kaarst Tel.: 02131-4038963 www.steakhaus-felicitas.de |
| Parker Hannafin GmbH | Maschinenbauunternehmen Pat-Parker-Platz Tel. (02131) 5130 |
| Raiffeisenbank Kaarst eG | Neusser Str. 5, 41564 Kaarst |
| Werbegemeinschaft Kaarst | Die Werbegemeinschaft Kaarst grüßt alle Holzbüttger Schützen. |
| Schöner Reisen & So GmbH, Claudia Op`t Eynde |
Am Maubishof 18, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 2050370, E-Mail: urlaub@schoener-reisen-kaarst.de |
| Christian Horn, Rechtsanwalt |
Schlehenweg 14, 41564 Kaarst-Holzbüttgen Tel.: (02131) 3 68 44 28, Fax: (02131) 3 68 44 27 rechtsanwalt@horn-email.de, www.rechtsanwalt-christianhorn.de |
| Pizzeria Papisu | Königstr. 12, 41564 Kaarst Tel.: 02131-1761095 |
| Fa. Dominik Schwaab Fenster-Türen |
Am Westbahnhof 36 40878 Ratingen Tel. (02102) 913805 |
| Frank Sarrazin – Sanitäre Anlagen, Gas- und Wasserinstallation |
Industriestr. 13, 41564 Kaarst Tel.: (02131) 66 66 55 |
| Pflanzencenter Groß in Grün, Büttgen Gerhard Schmitz, Baumschulen Gartencenter Kaarst |
Tel.: (02131) 5 231 987 Mo.-Fr. 9.00-18.30, Sa. 9.00-16.00, So. 11.00-14.00 Neusser Straße 89, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 6 11 99 |
| KH-Glasdesign Kraft & Höntges GbR | Waldhof 1, 41564 Kaarst, Tel. (02131) 6060605, Web: www.kh-glasdesign.de |
| BKW Hartmetall GmbH, Zerspanungswerkzeuge, Tungaloy Gebietsvertretung |
Am Ehrenmal 7, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 76 45 00, www.bkwhartmetall.de |
| Keuter Grundbesitzverwaltung GmbH seit 1975 |
Ludwig-Erhard-Straße 8, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 151 35 0, Fax: (02131) 151 35 99 Internet: www.keuter.de |
| Malerbetrieb Günter Timm | An der Gümpges Brücke 20, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131)61950 |
| NAHKAUF – Lange, Bäckerei und Lebensmittel |
Königstraße 10, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 54 59 |
| Thoma Elektroanlagen GmbH Beratung – Planung – Ausführung |
Kaarster Straße 15, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 66 61 69 und 66 61 89 |
| Stadtwerke Kaarst GmbH | Am Neumarkt 2, 41564 Kaarst, Tel: (02131) 98 74 03 |
| Gaststätte „Bischofshof“ und Getränkehandel |
Josef Köhlings, Königstraße 18-24, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 52 63, Fax: (02131) 151 30 05 |
| Ingeborg Maaßen – Kosmetik Studio | Königstraße 107, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 60 53 38 |
| Reinhard Tennert, Steuerberater | Parkstr. 14, 41564 Kaarst Tel.: 02131 / 60 40 46 |
| SPARKASSE Neuss | Oberstraße 110 – 124, 41460 Neuss |
| S.M. Swiderski, Tierarzt | Kaarster Straße 43, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 60 25 11, Mobil: 0172 – 2960824 Sprechzeiten: Mo-Fr 9:00-11:00, Mo-Di Do-Fr 16:00-18:30 |
| Autohaus Wolters „Skoda“ | Talstraße 13, 41516 Grevenbroich Tel.: (02182) 2098 |
| Delmes Grill-Restaurant | Mittelstrasse 10, 41564 Kaarst Tel.: (02131) 6 43 36 |
| Fernseh I. Schalley | Ivangsweg 7a, 40670 Meerbusch Tel.: (02159) 5805, E-Mail: fernseh_schalley@t-online.de |
| Restaurant „Alte Zeit“ | Bruchweg 107, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 84 64 |
| Gartmann Architekten | Kreuzstr. 14, 41564 Kaarst Tel: (02131) 7 18 98 80 www.architekten-gartmann.de |
| Ralf Konnertz, Rechtsanwalt | Büttger Str. 13, 41460 Neuss Tel. (02131) 133 840 |
| Baumschulen & Beerenobst Heinrich Goetschkes |
Rottes 139, 41564 Kaarst-Vorst Tel.: (02131) 51 11 28, Fax: (02131) 51 90 69 |
| Tinten-Toner-Tankstation | Am Neumarkt 1 (Rathausarkaden), 41564 Kaarst Tel: (02131) 368 33 37, Fax: (02131) 368 33 98 Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-19 & Sa. 10-16 Uhr |
| Gehlen Bedachungen GmbH |
Karlsforster Strasse 13, 41564 Kaarst Tel.: (02131) 797 084 |
| Antonius-Apotheke Vorst Sven Kurpjun |
St.-Eustachius-Platz 3 41564 Kaarst |
| Fahrschule Michael Ködderitzsch |
Königstr. 1-3, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 6 83 42, privat: (02161) 67 32 15, Mobil: 0172 – 8929643, Montag und Mittwoch 17.30 – 19.00 Uhr |
| Bienefeld-Haustechnik Ihr Sanierungs-Profi |
Rottes 4, 41564 Kaarst Tel: (02131)75 27 800 bienefeld-haustechnik@gmx.de |
| Heiner Ringes Malermeister GmbH | Kaarster Str. 186, 41462 Neuss |
| Tischlerei und Bestattungsunternehmen Wilhelm Fußangel GmbH |
Geschäftsführer Roland Fußangel, Fachgeprüfter Bestatter Königstr. 122 , 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 76 96 13 Gladbacher Str. 115, 41462 Neuss, Tel.: (02131) 54 14 39 |
| Ingenieurbüro für Tragwerksplanung, Dipl.-Ing. Rolf Laubner |
Hülchrather Str. 16, 41564 Kaarst, Tel.: (02131) 60 43 01 |
| Kiosk Holzbüttgen | Königstr. 18, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (0177) 306 40 50 |
| Somthai, traditionelle Thai Massage + Wellness Inh. Wasana Laumen |
Nordkanalallee 1, 41564 Kaarst-Holzbüttgen, Tel.: (02131) 67775 |